新概念一課一練精華版1冊
注：當前書本只展示部分頁碼答案，查看完整答案請下載作業精靈APP。練習冊新概念一課一練精華版1冊答案主要是用來給同學們做完題方便對答案用的，請勿直接抄襲。
Ⅵ 補全對話，每空一詞。
Mr. Wood: Is my car
ready
yet?
Attendant: I don't
know
, sir. What's the
number
of your car?
Mr. Wood:
It's
LFZ 312G.
Attendant: When
did
you
bring
it to us?
Mr. Wood: I
brought
it here three days
ago
.
Attendant: Ah yes, I
remember
it now.
Mr. Wood: Have your mechanics
finished
yet?
Attendant: No, they're still
working
on it. Let's go into the
garage
and have a
look
at it.
Is
that your car?
Mr. Wood: Well, it
is
my car.
Attendant:
Did
you have a
crash
?
Mr. Wood: That's right. I
drove
it into a lamp-post. Can your mechanics
repair
it?
Attendant: Well, they're
trying
to repair it, sir. But to
tell
you the truth, you
need
a new car!
答案：ready; know; number; It's; did; bring; brought; ago; remember; finished; working; garage; look; Is; is; Did; crash; drove; repair; trying; tell; need
解析：
1. “Is my car ready yet?”表示“我的車準備好了嗎？”，“ready”意為“準備好的”，符合語境。
2. “I don't know”表示“我不知道”，是常用表達，所以填“know”。
3. 根據回答“LFZ 312G”可知問的是車牌號，“number”表示“號碼”，所以填“number”。
4. 回答車牌號用“It's...”，所以填“It's”。
5. 根據“three days ago”可知句子為一般過去時，問“你什么時候把它帶給我們的？”，“bring”表示“帶來”，借助助動詞“did”，動詞用原形，所以填“did; bring”。
6. “three days ago”表示“三天前”，句子用一般過去時，“bring”的過去式是“brought”，所以填“brought; ago”。
7. “I remember it now”表示“我現在想起來了”，“remember”意為“記得”，符合語境。
8. “Have your mechanics finished yet?”表示“你們的機械師修完了嗎？”，“finished”表示“完成”，符合語境。
9. “be working on”表示“正在從事……”，“still working on it”表示“還在修它”，所以填“working”。
10. “go into the garage”表示“進入車庫”，“have a look at”表示“看一看”，所以填“garage; look”。
11. “Is that your car?”表示“那是你的車嗎？”，所以填“Is”。
12. “it is my car”表示“它是我的車”，所以填“is”。
13. “Did you have a crash?”表示“你出車禍了嗎？”，“crash”表示“碰撞，車禍”，句子為一般過去時，借助助動詞“did”，所以填“Did; crash”。
14. “I drove it into a lamp-post”表示“我把它撞到燈柱上了”，“drive”的過去式是“drove”，所以填“drove”。
15. “Can your mechanics repair it?”表示“你們的機械師能修好它嗎？”，“repair”表示“修理”，所以填“repair”。
16. “they're trying to repair it”表示“他們正在設法修理它”，“trying”符合語境。
17. “to tell you the truth”表示“說實話”，是固定短語，所以填“tell”。
18. “you need a new car”表示“你需要一輛新車”，“need”意為“需要”，符合語境。
Ⅶ 翻譯句子。
1. 你什么時候送過來的？
2. 你們的機械師修好了嗎？
3. 他們正在設法修呢。
4. 你的汽車牌號是多少？
5. 老板已經走了嗎？
答案：1. When did you bring it here?
2. Have your mechanics finished?
3. They are trying to repair it.
4. What's the number of your car?
5. Has the boss left yet?
解析：
1. “什么時候”用“when”，“送過來”用“bring here”，根據語境可知句子為一般過去時，借助助動詞“did”，所以翻譯為“When did you bring it here?”。
2. “你們的機械師”是“your mechanics”，“修好了”用“finished”，句子為現在完成時的一般疑問句，所以翻譯為“Have your mechanics finished?”。
3. “他們”是“they”，“正在設法修”用“are trying to repair”，所以翻譯為“They are trying to repair it.”。
4. “你的汽車牌號”是“the number of your car”，“多少”用“what”，所以翻譯為“What's the number of your car?”。
5. “老板”是“the boss”，“已經走了嗎”用現在完成時的一般疑問句，“left”表示“離開”，“yet”用于疑問句末，所以翻譯為“Has the boss left yet?”。
