Question

目前，不少人在寫作文或交流時喜歡使用網絡語言。就此現象，你班最近舉行了一場討論。請根據下表的提示，客觀地介紹討論的情況及你的觀點。

40%的同學認為	60%的同學認為	你的觀點
1．有點荒誕，有時讓人無法理解； 2．違背了漢語的語法規則，對學習毫無幫助。	1．幽默，使語言更生動； 2．有助于表達思想。	1. …  2. …

注意：     

1. 對所給提示，不要簡單翻譯，可適當增加細節，使行文連貫。

2. 詞數150左右。開頭已給出，不計入總詞數。

3. 參考詞匯：荒誕：ridiculous

Nowadays, with the development of the Internet, there came a kind of language called Web Language.

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

_________________

 

Answer 1

【答案】

 

Nowadays, with the development of the Internet, there has come a kind of language called Web Language. Recently, our class has held a discussion on whether it’s good for students to use Web Language in writing compositions or communication.

40% of the students are not in favor of the idea of using Web Language, thinking it ridiculous to see or hear words which are not commonly used in our daily life. Worse still, it’s hard for them to make themselves understood. In their opinion, it is against Chinese grammar, and it’s not beneficial to students’ studies.

However, the rest of the students are fond of it. They think what they say will sound humorous, which makes the language more lively. Moreover, it is of special help for them to express themselves freely.

In my opinion, it is a phenomenon worth thinking about. I don’t think it good to use Web Language. It may be fashionable as some think, but you may also make your idea confusing, leaving other people at a loss.

【解析】

試題分析：本題要求考生綜述討論情況、雙方觀點并闡明自己的觀點。全文應使用現在時態。注意闡明自己觀點的部分不要與前文雙方觀點重復。雖然不可逐條翻譯，但是不要遺漏要點，否則影響得分。注意詞匯等表達手段的多樣化、避免句式單一。行文要連貫。用自己熟悉的語言，不要生編硬造，避免中式英語。

考點：書面表達。

【亮點】

本文較好完成了題目規定的任務，要點齊全、層次清楚、行文連貫。用詞不落俗套。如用not in favor of而不是多數考生會用的against表示“反對”，用fond of代替for. 在表達自己觀點的時候更是直截了當：I don’t think it good to use Web Language.體現了表達的多樣性。