Question

假如你是李華，你的美國筆友Mrs.White要來中國和她的親屬一起過春節(jié)。這是她第一次來中國，因此她來信詢問你中國春節(jié)有哪些習(xí)俗。請(qǐng)你給她回一封郵件，介紹一下中國春節(jié)的習(xí)俗。

注意：1.詞數(shù)100左右；2開頭和結(jié)尾已經(jīng)給出，不計(jì)入詞數(shù)。

Dear Mrs. White,

   I’m glad to hear that you are going to China for your winter holiday。Thank you for your letter asking about the customs of the Spring Festival。 Here’s something about it。                                  

                                                              Yours,

                                                                  Li Hua

 

Answer 1

【答案】

不唯一

Dear Mrs. White，

I’m glad to hear that you are going to China for your winter holiday .Thank you for your letter asking about the customs of the Spring Festival. Here’s something about it.

The Spring Festival is the most important festival for the Chinese people ，just like Christmas for the Westerners. There are many customs on the Spring Festival. On the last day of the lunar year，people will do a thorough cleaning of the house and decorate it with the Chinese character “fu ”in red paper，which means blessing and happiness. On the Spring Festival Eve ，people usually stay up all night。

Waking up on the first day of the lunar New Year， everybody dresses up. Children usually wear their bright-colored clothes. They first extend greetings to their parents，and then each child will get money as a New Year’s gift， wrapped up in red paper to signify “good luck“.Remember to prepare the gift money for children.

Wish you a happy holiday in China！

 

【解析】

試題分析：這是一篇書信類作文，要點(diǎn)和信的開頭結(jié)尾已經(jīng)給出.我們所要做的就是用正確的英語把給出的要點(diǎn)表達(dá)出來.本作文中給出的要點(diǎn)比較簡略,故需要自由發(fā)揮的地方較多.需要注意不要偏離文章中心.寫作時(shí)注意準(zhǔn)確運(yùn)用時(shí)態(tài)，上下文意思連貫，符合邏輯關(guān)系，一定要契合給出的開頭結(jié)尾,不能出現(xiàn)文章脫節(jié)問題.盡量使用自己熟悉的單詞句式，同時(shí)也要注意使用高級(jí)詞匯和高級(jí)句型使文章顯得更有檔次。

考點(diǎn)：書信類作文

點(diǎn)評(píng)：本文屬于書信類作文，動(dòng)筆前，一定要認(rèn)真分析要點(diǎn)，理解要點(diǎn)要表達(dá)的含義，不能遺漏要點(diǎn)，跑題偏題。平時(shí)除了加強(qiáng)詞匯積累，寫作聯(lián)系以外，還可以適當(dāng)記憶一些類似的范文，這樣在考試中可以起到事半功倍的效果。