Question

根據中文提示完成句子（每小題2分，共10分）

1.你知道王先生住哪兒嗎？我想去拜訪他。

Do you know                         ? I want to visit him.

2.我昨天早上8點鐘才醒。

I                             until 8 o’clock yesterday morning.

3.我害怕與外國人說話，你呢？

                               speaking to foreigners. What about you?

4.我們一到那兒，就馬上開始學習。

We began to study at once                               .

5.今天早晨我爸爸起的太晚了，以致于開會遲到了。

My father got up                              he was late for the meeting this morning.

 

Answer 1

【答案】

1.where Mr. Wang lives        

2.didn’t wake up

3. I’m afraid of    

4.as soon as we got there

5.. so late that

【解析】

試題分析：

1.根據句型結構可知，本句應該是賓語從句，故要用陳述句結構，所以應填where Mr. Wang lives。

2.根據yesterday可知，本句應該是過去時；“醒來”是wake up；在根據not …until“直到…才”的用法，所以本題填didn’t wake up.

3.“害怕做某事”是be afraid of，本句的主語是I，所以本題填I’m afraid of。

4.“一…就”是as soon as；根據began可知，本句應該用過去時，所以本題填as soon as we got there。

5.“如此…以至于”是so …that，所以本題填so late that。

考點：本題考查漢譯英

點評：對于漢語英的題目，需要注意三點：一是注意判斷句型的時態，二是注意固定短語的用法，三是應符合英語的表達習慣及句式結構。